Στο νέο God of War μιλάνε ελληνικά και το αποτέλεσμα είναι άθλιο

Published on 28/01/2018 06:52:00 by Gearloose ‐ In Παρουσιάσεις Ταινιών/Σειρών ‐ Reading time: less than a minute

Ζούμε μοναδικές στιγμές. Επιτέλους μια εταιρία κυκλοφόρησε ένα παιχνίδι πλήρως μεταγλωττισμένο στα ελληνικά. Και το αποτέλεσμα; Άθλιο, όπως ήταν αναμενόμενο άλλωστε.

Αρχικά να πούμε ότι το είδα στα διάφορα κανάλια του FB και στην αρχή νόμισα ότι ήταν παρωδία, όπως η παρακάτω:

Μετά συνειδητοποίησα ότι πρόκειται για το αυθεντικό trailer από την Sony. Τώρα είτε η Sony αποφάσισε να κάνει την δουλειά φτηνά και προσέλαβε τον κάθε ατάλαντο voice actor που βρήκε μπροστά της (πάλι καλά που δεν έβαλε αλλοδαπούς να κάνουν την δουλειά, για πιο φτηνά), είτε οι συγκεκριμένοι είναι οι μοναδικοί που κάνουν τις "αγγαρείες", που οι άλλοι δεν θέλουν.

Παίζει πάλι να έχουν και γερό βύσμα, είναι κάτι που συνηθίζεται άλλωστε στην Ελλάδα. Όπως και να έχει πάντως, το αποτέλεσμα ακούγεται γελοίο. Όλοι τους μιλάνε λες και διαβάζουν κανένα βιβλίο, δεν συμμετέχουν στην δράση της ιστορίας και δεν σου δίνουν να καταλάβεις αν είναι δράσης η σκηνή ή απλώς κουβέντα στον καφενέ.