Ο δημιουργικός διευθυντής Nate Fox εξήγησε σε μια συνέντευξη ότι η πλοκή του Ghost of Yotei δεν συνδέεται με αυτήν του Ghost of Tsushima κοινώς δεν υπάρχουν αφηγηματικοί δεσμοί μεταξύ των δύο κεφαλαίων της σειράς και η περιπέτεια της Atsu αφηγείται μια ανεξάρτητη ιστορία.
«Αυτό το παιχνίδι αφηγείται μια εντελώς ανεξάρτητη ιστορία. Είναι μια πνευματική συνέχεια» είπε ο Fox, διευκρινίζοντας το θέμα. «Δεν χρειάζεται να έχετε παίξει το Ghost of Tsushima για να βουτήξετε αμέσως στο Ghost of Yotei .Είναι ένα παιχνίδι όπου η πρωταγωνίστρια θεωρείται ένα είδος φαντάσματος: Η Atsu θεωρείται από τους κατοίκους του Ezo ως Onryo, ένα πνεύμα εκδίκησης, επειδή επιβιώνει από όλες τις προσπάθειες εκδίκησης και γίνεται ένας ζωντανός θρύλος στις χώρες που εξερευνά».
«Η φήμη της προηγείται της», όπως ακριβώς και του Jin Sakai. «Υπό αυτή την έννοια, υπάρχουν ομοιότητες, αλλά είναι μια εντελώς νέα και ανεξάρτητη ιστορία», επανέλαβε ο δημιουργικός διευθυντής του Ghost of Yotei.
Το Ghost of Yotei μοιάζει από πολλές απόψεις με τον Kill Bill της αρχαίας Χοκάιντο, δεδομένου ότι η Atsu έχει συντάξει μια λίστα με ανθρώπους που θέλει να σκοτώσει για να εκδικηθεί τη σφαγή της οικογένειάς του, η οποία συνέβη αρκετά χρόνια νωρίτερα και από την οποία επέζησε ως εκ θαύματος.
Ακόμα και εδώ, επομένως, η ιστορία του φαίνεται να απέχει πολύ από αυτήν του Jin Sakai, ο οποίος πολέμησε κυρίως για να υπερασπιστεί την επικράτειά του και τον λαό του κατά τη διάρκεια της μογγολικής εισβολής στο νησί Tsushima.